The "/storage/emulated/" folder does not really exist. It's what might be called a "symbolic link", or, in simpler terms, a reference to where the real data is stored. You'll need to find the actual physical location on your device where it is stored. Since it's in /storage/emulated/0/
What is emulated storage on Android?
Emulated storage is provided by exposing a portion of internal storage through an emulation layer and has been available since Android 3.0.
Where is the folder in Android?
Head to Settings > Storage > Other and you'll have a full list of all the files and folders on your internal storage. (If you'd prefer this file manager be more easily accessible, the Marshmallow File Manager app will add it as an icon to your home screen.)