How do I Unsync my phone and my husbands contacts?
Turn off the contact sync for that account. Settings > Accounts > her account Disable contact sync. You could also leave the contacts synced and choose to only show contacts from your account in the Contacts app (if it supports it – the Google one does).