To start the new exotic quest, aou first need to Enter “The Arms Dealer” strike. You can load it from the Nightfall, or regular strike. Whren you start the strike, follow the newly opened path shown in the video below. Defeat the final boss and investigate the distress signal.