Was Jesus born in a barn or house?

The family living area would usually have hollows in the ground, filled with straw, in the living area, where the animals would feed.” So Jesus would not have been born in a detached stable, but in the lower floor of a peasant house, where the animals were kept.

Was Jesus actually a carpenter?

Now obviously, eventually Jesus's chosen profession was of a “Rabbi” or teacher; so in that sense he wasn't a carpenter regardless of translation. However, in his early years, it is supposed from Mark 6:2-3 that he was, like his step-father, a “carpenter” as commonly translated.