Componential analysis is a method typical of structural semantics which analyzes the components of a word's meaning. Thus, it reveals the culturally important features by which speakers of the language distinguish different words in a semantic field or domain (Ottenheimer, 2006, p. 20).
What is the aim of Componential analysis?
Componential analysis is a method of describing the subject matter of a language. It aims at constructing verifiable models of how specific bodies of cultural (or ideational) content are coherently organized, insofar as such content is represented by words and expressions in a people's language.
What is Componential analysis and how is it deal with translating or interpreting something?
Componential analysis is an analysis of the meaning of a word by breaking down the word into different pieces called 'component parts'. This kind of analysis could be helpful in the process of translation to choose the most accurate and closest lexical equivalents.