In Fred: The Movie, it seems that Bertha is tolerant of Fred. She shows a nicer side to him later in the film.

Does Bertha have a crush on Fred?

Fred is implied to have a crush on Bertha. She doesn't appear in the animated series.

What mental illness does Fred have?

Fred was born with Bipolar disorder and Schizophrenia.