causing dissatisfaction; unsatisfactory: dissatisfactory service.

Which is correct unsatisfactory or dissatisfactory?

As adjectives the difference between unsatisfactory and dissatisfactory. is that unsatisfactory is inadequate, substandard or not satisfactory while dissatisfactory is causing dissatisfaction.

Is the word really in the dictionary?

It isn't really a dictionary – it's a sort of phrase book.