Escuela means "school", age-range doesn't matter. Escuela primaria means "primary school". Usually, it ranges from Kindergarten to 5th grade.

Is escuela feminine or masculine?

«escuela» is always a feminine noun.

What does the term colegio refer to?

colegio : school, for children.