According to the Oxford English Dictionary, re-engage is the correct spelling. The OED has spoken.
Is re-engage one word?
Reengage meaning
Alternative spelling of re-engage.
How do you spell re-engaging?
“Reengagement.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, Accessed 14 Oct. 2021.