Verb. Make (someone) acquainted again.

Is there such a word as Refamiliarize?

(American) Alternative spelling of refamiliarise.

What does it mean to familiarize yourself?

transitive verb. If you familiarize yourself with something, or if someone familiarizes you with it, you learn about it and start to understand it.