If you make overtures to someone, you behave in a friendly or romantic way towards them.

What does it mean to make overtures?

an opening or initiating move toward negotiations, a new relationship, an agreement, etc.; a formal or informal proposal or offer: overtures of peace; a shy man who rarely made overtures of friendship.

What are overtures in law?

An opening; a proposal.