This is most used in British English, and that means "to want to have or do something", such as: - Do you fancy a drink this evening?

Do you fancy me meaning?

Usually, it just means "are you attracted to me".

Do you fancy doing something meaning?

1 verb If you fancy something, you want to have it or to do it. (mainly BRIT)