The past participle of "to weave" is "woven." (NB: This is the version used with "have" to form verb tense or as an adjective.) For example: I have woven a blanket for you. (Here, "woven" is a past participle used with "have" to form verb tense.)

Has been weaved or has been woven?

Weaved and woven are both correct conjugations of weave. The only difference is context, namely, how you are using the verb. If you are describing threads stitched together into fabric, choose woven.

Has woven into meaning?

to include something in a story, plan etc. The sound of his cello is woven into my childhood memories. Synonyms and related words.