The asker is stating that they are 'kindly requesting' (which is polite). The suggested edit is asking the receiver to provide, kindly - to provide something in a kind way.
How do you politely ask for request?
Here are some better phrases to make polite requests in English:
- “Do you mind…?.”
- “Would you mind…?
- “Could I…?”
- “Would it be ok if…?”
- “Would it be possible…?”
- “Would you be willing to…?”
How do you use kindly request?
Kindly request is ofen used when you disapprove of what someone is doing and you ask them stop. Example: You are kindly requested not to park your car in the space reserved for me. A better way of making such a request would be Would you kindly or Would you please not park ...