Member. Actually there is no word "overdramatic" in Websters College Dictionary so you must say "overly dramatic" or something else.

Is it overdramatic or over dramatic?

adjective. Excessively dramatic or exaggerated.

What is overdramatic mean?

: excessively dramatic : melodramatic … true crime shows, complete with overdramatic narrators …—